| 1. | The euro thus became the successor to the European Currency Unit (ECU).
L'euro devient ainsi le successeur de l'unité de compte européenne (ECU). |
| 2. | The złoty (golden) is a traditional Polish currency unit dating back to the late Middle Ages.
Le złoty est une unité monétaire polonaise traditionnelle qui remonte au Moyen Âge. |
| 3. | They were set so that one European Currency Unit (ECU) would equal one euro.
Ils sont créés de sorte qu'une unité de compte européenne (ECU) serait égale à un euro. |
| 4. | The franc is the name of several currency units, most notably the French franc.
F est l'abréviation courante des unités monétaires portant le nom de franc, notamment le franc français. |
| 5. | Firstly , a period of dual circulation of national currency units and euros which is as short as possible;
premièrement , délai de double circulation de la monnaie nationale et de l'euro aussi court que possible ; |
| 6. | What is more , the stamping of 'euro-cent' on the smaller currency units could lead to confusion with the euro coins.
de surcroît , la mention «euro-cent» sur la plus petite unité monétaire peut entraîner des confusions avec les pièces en euro. |
| 7. | A currency pair is the quotation of the relative value of a currency unit against the unit of another currency in the foreign exchange market.
Une paire de devises est la cotation de la valeur relative d'une monnaie contre une autre dans le marché des changes. |
| 8. | Employing the motto "One World, One Language, One Currency," the Netherlands-based group promoted the use of the Stelo as a universal currency unit.
Dans ce but, et avec le slogan « un monde, une langue, une monnaie », ils décident de créer une monnaie internationale pour les espérantistes. |
| 9. | The European Currency Unit was an accounting unit used by the EU, based on the currencies of the member states; it was not a currency in its own right.
L'unité monétaire européenne était une unité de compte utilisée par l'UE et calculée sur la base des monnaies des États membres. |
| 10. | A similar currency unit for use generally in payment of taxes, fines, or customs duty is the Unidad Tributaria Mensual (UTM) (literally: monthly tax unit).
Une autre unité monétaire semblable est utilisée pour le paiement des taxes, amendes et droits de douane: la Unidad Tributaria Mensual (UTM) (littéralement: unité de taxe mensuelle). |
